pub fn inc_cache_miss()
Increment the cache miss counter.
Call when the response cache returns None (no entry or expired).
None
No-op if metrics have not been initialised.
This function never panics.